Вы просматриваете: Главная > Вьетнам > Вьетнамский язык

Вьетнамский язык

Вьетнамский язык (tiếng Việt, тьенг вьет) является официальным в Социалистической Республике Вьетнам.
Он относится к северной (вьет-мыонгской) подгруппе вьетской группы языков австроазиатской семьи.
Большое влияние на него оказал китайский, от которого происходят 2/3 слов. Кроме того, здесь можно встретить словечки от тайского и французкого.
Во вьетнамском языке имеют место 3 диалектные облости, которые в свою очередь делятся на большое количество говоров и диалектов:
1. Северные (хонойские)
2. Центральные
3. Южные
Диалекты отличаются количеством тонов и лексикой. Многие слова в зависимости от тона произношения могут иметь до шести значений (высокий ровный, нисходящий плавный (или падающий), нисходяще-восходящий (остро-вопросительный), восходяще-нисходящий (вопросительный), восходящий, резко нисходящий (тяжелый)).
Европейцам очень сложно понять речь вьетов, ну а говорить еще сложнее. Успехов в этом деле обычно достигают люди с музыкальным слухом.

В современном вьетнамском алфавите используются латинские буквы. Для обозначения тона используются диакрические знаки, которые добавляют вверху или внизу гласных.
Всего 29 букв (отсутствуют F, J, W и Z).

alfavit_vietnam

Падежей во вьетнамском языке нет, нет множественного числа, понятия «род» тоже нет.
Определение следует после определяемого слова (напр. кот черный, а не черный кот).
Предложение обычно имеет вид: подлежащее + сказуемое + дополнение.
Вопросительные слова употребляются в конце фразы.
Сочетания букв ch читаются как «ч» или мягкая «т». Сочетание букв tr читается как среднее между «тр» и «ч». Буква h после n смягчает ее, например minh читается как «минь». Буквы R, Gi, D читаются как «з».
Буквосочетание gia читается примерно как «зья».

Метки:


Оставить отзыв